Atl-Tlachinolli: Her(e) on the Land

The Nahuatl term Atl-Tlachinolli means Burning-Water, a metaphor and a symbol of the vital contradiction: the inexhaustible transfigurations of the land, and us as part of it, in its other. These double-exposure photomontages are made of spontaneous, in situ, reconfigurations of space under the influence of the Rocky Mountains.

Atl-Tachinolli, del nahuatl, significa Agua-Quemada, una alusión y un símbolo de la contradicción vital: las transfiguraciones inacabables de la tierra, y nosotros como parte de ella, en su otro. Los fotomontajes de doble exposición muestran reconfiguraciones espontáneas, in situ, del espacio bajo la influencia de las Montañas Rocallosas.