📢 Bienvenidos. Axios Latino es el boletín que le resume cada martes y jueves las noticias clave para las comunidades latinas a lo largo del hemisferio. Puede suscribirse dando click aquí.
1. El tema a destacar: Sacando jajajas
En el pasado muchos de los comediantes latinos que han tenido éxito en Estados Unidos lo han hecho usando el inglés para sus bromas. Pero ahora varios jóvenes se han estado abriendo camino en la industria de las risas usando solo el español.
- Uno de ellos es Angelo Colina, de origen venezolano y cuyos actos han estado agotando entradas y atrayendo a muchos seguidores en línea, según reporta Kim Bojórquez para Axios Latino.
Panorama general: La creciente popularidad de Colina, de 29 años, llega cuando ha aumentado la demanda por contenido en español en Estados Unidos.
De cerca: Todavía no hay tantos comediantes radicados en Estados Unidos que actúan únicamente en español, y no han alcanzado aún la popularidad de estadounidenses de origen latino más exitosos que usan el inglés, como George Lopez o Cristela Alonzo. Pero sí se han ido abriendo camino: Colina es un ejemplo, y otro es Marcello Hernández, quien ha sido parte de sketches parcialmente en español en Saturday Night Live.
- Colina, quien se mudó a Salt Lake City con familia cuando tenía 24 años, dice que en sus inicios tampoco usaba el español para sus chistes, pero que pronto se dio cuenta de que prefería bromear en ese idioma.
- "Sobre todo porque veía que el material que escribía en español para luego traducir al inglés era mejor que lo que había escrito en inglés de inicio", dice Colina, quien ahora vive en Nueva York.
- Colina usa experiencias de su propia vida para sus actos de comedia, como un chiste sobre que cree poder ahorrarse ir a terapia porque su barbero es un dominicano que le da importantes consejos de vida.
Igual que otros actos latinos de hoy en día que están celebrando mucho más el español, como Bad Bunny (quien ha dicho que no tiene por qué dejar su idioma natal para atraer al público), Colina dice que no siente la necesidad de limitarse al público de habla inglesa.
- "Al hacer comedia en inglés... a veces sientes que tienes que hablar sobre por qué tienes acento, o terminas metiéndote más en temas de política identitaria", comenta el venezolano.
- En 2021 Colina y otro comediante venezolano en EE.UU., Andrés Sereno, hicieron una gira de tipo stand-up llamada Español Please. La han continuado, con entradas agotadas, y han sumado a otros comediantes latinos.
- Colina incluso atribuye que lo hayan invitado el año pasado a la Casa Blanca a que ha logrado hacerse de más renombre gracias al español.
[Los latinos ‘no sabo’ responden sin pena a las críticas por no hablar bien el español]
En sus propias palabras: "El auge de la comedia compartida en internet ha hecho que muchos comediantes se den cuenta de que sí hay estos espacios en los que grupos de personas están sedientos de comedia en español", dice la también comediante venezolana Joanna Hausmann, quien ha trabajado con Colina.
2. Cómo se explica la crisis en Ecuador
La rápida escalada de violencia en Ecuador, donde hombres armados tomaron rehenes en diferentes partes del país e irrumpieron en una estación de televisión días después de que el criminal más infame escapara de prisión, apunta a que el conflicto en el país será uno prolongado y complejo. Eso pudiera además agravar la emigración desde el país, a decir de especialistas.
Situación actual: El presidente Daniel Noboa, que asumió el cargo en noviembre, declaró el martes un conflicto armado interno y ordenó la movilización de militares y policías para "neutralizar" a criminales.
- Un día antes, Noboa ya había declarado estado de excepción tras la fuga de prisión del notorio criminal Adolfo Fito Macías, quien aún se encuentra prófugo.
Entre líneas: Ecuador durante años fue un oasis de relativa paz, pese a que en Latinoamérica varios otros países han estado combatiendo a cárteles o a insurgencias, incluidos los países vecinos de Ecuador, Colombia y Perú.
- El tema es que eso significa que tiene poca experiencia hasta el momento en enfrentar a grupos muy sanguinarios, "por lo que sus servicios de seguridad y sus sistemas penitenciarios no estaban realmente preparados para una lucha así", dice Benjamin Gedan, director del programa para América Latina del Wilson Center.
- Y como se ha visto en otros países latinoamericanos sumidos en conflictos similares, "estos no son temas que se resuelven fácil ni rápido", dice Gedan, por lo que "es difícil pensar que Ecuador no se encamina a un largo largo ciclo de combate" al crimen organizado. Gedan agrega que eso seguramente contribuirá a un repunte de la emigración desde Ecuador.
Contexto: La violencia y la inseguridad ya habían ido creciendo en los últimos años antes de llegar a este punto de ebullición. Su origen está en las prisiones sobrepobladas, donde las dos bandas criminales más grandes —Los Lobos y Los Choneros, esta última liderada por Macías— han tomado control, volviendo a las penitenciarias sus centros de comando, explica Beatriz García, analista asociada del Wilson Center que vive en Guayaquil.
- Por eso los motines carcelarios se han vuelto frecuentes en años recientes, y por ello han aumentado los ataques armados en ciudades portuarias, las amenazas contra políticos y las acusaciones de corrupción por parte de guardias penitenciarios.
- Desde 2021, las autoridades han respondido declarando estados de excepción intermitentes, aunque a la par las bandas criminales se han "envalentonado" sobre todo porque son "apoyadas por los cárteles mexicanos" que les dan financiamiento y les han enseñado sus tácticas sanguinarias, añade García.
- Para García, ese envalentonamiento contribuyó a que las pandillas orquestraran la fuga de Fito y los ataques de inicios de esta semana, probablemente con la intención de mandarle un mensaje a Noboa, quien en sus primeros meses de Gobierno había comenzado a detallar un plan de combate al crimen con propuestas como realizar extradiciones, confiscar más bienes a criminales y construir prisiones nuevas de máxima seguridad.
3. Sí, puestos de tacos en casi cada esquina
Alrededor del 99% de todos los estadounidenses viven cerca de al menos un restaurante mexicano, según un nuevo análisis del grupo SafeGraph con base en datos del Pew Research Center.
Por qué importa: La proliferación de restaurantes de comida mexicana, en contraste a cuando estaban concentradas solo en ciertas zonas del Suroeste de EE.UU. y en pocas ciudades como Chicago, resalta la creciente influencia de los mexicoestadounidenses.
Panorama general: Alrededor de 37.2 millones de personas en Estados Unidos tienen descendencia mexicana, y componen el grupo demográfico hispano más grande del país, según los datos del Pew Research Center.
Detalles: En casi el 85% de los condados de Estados Unidos hay al menos 15 restaurantes mexicanos, aunque claro que en las zonas más cercanas a la frontera de México-EE.UU. la cantidad de esos establecimientos por condado aumenta mucho. Pew y SafeGraph dicen que en los condados donde no hay restaurantes mexicanos hay poquísima población, por lo que solo el 1% de quienes viven en EE.UU. no tienen acceso a este tipo de comida.
- Por ejemplo, los lugares de comida mexicana suman el 22% de todos los restaurantes en Nuevo México, el 20% de aquellos en Texas, el 18% de los de Arizona y el 17% en California.
- En este último estado, solamente el condado de Los Ángeles tiene unos 5,400 restaurantes mexicanos; es decir, el 30% de todos estos restaurantes en Estados Unidos.
De cerca: El análisis encontró que una quinta parte de esos restaurantes a nivel nacional son de tipo comida rápida, mientras que el 12% son taquerías, el 8% están son food trucks o carritos y el 6% es de comida Tex-Mex.
4. Más periodistas latinas en la TV de EE.UU.
La periodista Alicia Menendez está por estrenarse como coconductora de un nuevo programa noticioso de la cadena MSNBC. Dice en entrevista que buscará aterrizar los temas y decisiones de política que más pueden impactar a su audiencia.
Panorama general: Menendez es una de pocas latinas en los canales de de noticias nacionales de Estados Unidos. Algunos estudios indican que la falta de representación de voces latinas en los medios puede contribuir a que haya interpretaciones simplistas o a veces inexactas sobre las comunidades hispanas en el país.
Detalles: Menendez será copresentadora de The Weekend en MSNBC, junto con Symone Sanders-Townsend y Michael Steel. El programa noticioso se estrena el 13 de enero y se transmitirá los sábados y domingos de 8:00 am a 10:00 de la mañana, hora del este.
- El programa tendrá noticias y análisis políticos.
- Menendez también tiene un podcast, Latina to Latina, y dice que ese continuará y que lo aprovechará para hablar con votantes latinos de todo el país antes de las elecciones de noviembre.
En sus propias palabras: "Este año hay una elección de gran trascendencia, al mismo tiempo que hay muchos asuntos legales pendientes que involucran a un posible candidato, el expresidente de Estados Unidos. Podemos dedicar horas del programa solo a esos dos temas", dice Menendez.
- "Queremos llevar al público un poco tras bambalinas, para ahondar en cómo se toman las decisiones políticas y darle más contexto sobre por qué esas decisiones en Washington son importantes para las familias... que quizá sean como la mía: latina madre de dos, nieta de inmigrantes", agrega.
5. Resumen de noticias clave en Latinoamérica y el Caribe
1. Al menos 180 defensores colombianos de temas mediombientales y de derechos indígenas fueron asesinados el año pasado, según un nuevo informe de la Defensoría del Pueblo.
- Tales asesinatos se han ido disparando desde hace unos años, atribuidos al crimen organizado y también vinculados a amenazas contra los activistas por parte de personas que consideran que están deteniendo intereses corporativos.
2. Chile propuso nuevas leyes ambientales que fortalecerían la forma en que se realizan los estudios de impacto ambiental y se otorgan permisos extractivos o industriales.
- Las leyes abonarían a otras medidas del presidente Gabriel Boric con las que su Gobierno ha buscado atajar los efectos del cambio climático en el país, como otra ley que multa a las empresas según sus niveles de contaminación o si extraen ilegalmente agua.
Jueves de Pachanga
Cada jueves publicamos nuestra Pachanga para destacar logros de lectores. Si usted o alguien que conoce acaba de celebrar un aniversario, de adoptar una mascota o tener un éxito laboral y quiere festejarlo, envíe un correo con información y foto a axioslatino@axios.com
Muchos aplausos para Robbie Cabral, quien celebra que su invención BenjiLock (un candado con tecnología de huellas dactilares para desbloquearlo) ganó un premio a la innovación a finales de diciembre.
- Cabral, originario de la República Dominicana, tiene la patente de su tecnología, que permite usar tanto la huella dactilar como una llave para abrir los candados. Con su invento se ganó una invitación al programa Shark Tank y un contrato de inversión de parte de Kevin O’Leary. ¡Te deseamos lo mejor y te felicitamos por tu éxito, Robbie!
¡Gracias por leernos! Regresamos el martes.
Si quiere compartirnos sus experiencias o hacernos llegar sugerencias y comentarios, envíe un correo a axioslatino@axios.com.
¿Quiere leer alguna de las ediciones previas?
Detrás de una megainversión del Partido Demócrata para movilizar el voto latino
Cine de Puerto Rico: directores boricuas tuvieron un gran año y esperan que la racha continúe
El apoyo de latinos evangélicos a Trump vacila por sus comentarios de sangre “envenenada”
