¿Cómo se dice «el editorial» o «la editorial»? Resuelve esta duda de la RAE
Para el sustantivo «editorial», ¿sabes si es correcto decir «la editorial», en femenino, o se debe decir «el editorial», en masculino? ¿cuál construcción crees que es la correcta? ¿Piensas que solo una forma es adecuada o ambas podrán ser igualmente válidas? Tranquilo, si no estás seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues en este sitio nos encargaremos de resolver estas cuestiones de una forma sencilla, así que te invitamos a seguir leyendo para descubrirlo.
Como bien sabrás nuestros lectores, en el español existen dos posibles géneros gramaticales para los sustantivos, es decir, el femenino y el masculino, y a menudo es sencillo reconocer cuál le corresponde a los distintos vocablos, sin embargo, en ciertas ocasiones nos podremos enfrentarnos a algunos que presentan ambigüedad y que, por tanto, no se tiene dicha seguridad.
Al respecto, en anteriores notas ya hemos hablado sobre si se dice «el azúcar» o «la azúcar»; «la lente» o «el lente»; «la autoestima» o «el autoestima»; «la cólera» o «el cólera»; «el maratón» o «la maratón»; «el COVID-19» o «la COVID-19»; «el interfaz» o «la interfaz», entre varias cuestiones más.
Por su parte, el día de hoy nos enfocaremos en resolver lo mismo, pero respecto al sustantivo «editorial», así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se dice?
- El editorial
- La editorial
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.
¿Cómo se dice «el editorial» o «la editorial»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española nos indica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas que para el vocablo «editorial» es posible emplear ambos géneros gramaticales, pero esto no significa que se clasifique como un ‘sustantivo ambiguo en cuanto al género’, es decir, que admita su uso en uno u otro género, sin que ello implique cambios de significado, al contrario, según se emplee femenino o masculino el significado del vocablo cambia.
De esta forma, cuando se emplea el género gramatical masculino, es decir, para designar «el editorial» o «un editorial», se hace referencia a ‘un artículo de fondo no firmado que expresa la opinión de la dirección de un periódico o un medio de comunicación’.
Por su parte, cuando se emplea el género gramatical femenino, es decir, designando «la editorial» o «una editorial», en este caso se hace referencia a ‘una empresa o casa editora’ De tal forma que, es indispensable que no confundamos esto.
Al respecto, la FundéuRAE aclara en otras palabras que «La palabra editorial tiene diferentes significados según se emplee en masculino (un editorial es un artículo de fondo no firmado en un medio de comunicación) o en femenino (una editorial es una empresa editora)». Veamos los siguientes ejemplos:
- «Los editoriales de los grandes diarios internacionales han prestado atención al fenómeno»
- «¿Por qué los editoriales de los diarios impresos no mencionaron el suceso?».
- La editorial no acepto las correcciones del libro.